TCF IRN · expression écrite · B2
Гражданство Франции теперь оценивает ваше письмо
С января 2026 для натурализации нужен B2 по французскому — и на письме, не только в речи. В TCF IRN, который до этого года был чисто устным, появилась письменная часть. Mening присылает одно короткое задание на французском каждый день, проверяет написанное и ведёт список ошибок, которые вы повторяете.
Задание, которое может попасться завтра
Vous ne pourrez pas assister à la réunion de parents d'élèves jeudi. Écrivez un court message à l'enseignante pour l'informer et lui proposer un autre rendez-vous.
Bonjour Madame, je vous écris parce que je ne pourrai pas venir à la réunion de jeudi. Hier j'ai allé je suis allé chez le médecin, et il faut que je fais je fasse des examens la semaine prochaine. Est-ce qu'on peut se voir vendredi matin ?
Ловушка: Две ошибки, которые экзаменаторы видят почти в каждой работе: passé composé с «avoir» там, где глагол требует «être», и индикатив после «il faut que», где нужен субжонктив.
Что просит тест — и что присылает Mening
Expression écrite — три коротких текста за 30 минут, всегда одних и тех же трёх типов. Ежедневные задания Mening чередуют ровно их на вашем уровне.
Задание 1 — короткое сообщение, 30–60 словЕжедневные задания просят написать соседке, учительнице, в управляющую компанию: настоящее сообщение по настоящему поводу и ровно той длины, что нужна на тесте.
Задание 2 — рассказ о том, что случилось, 40–90 словИногда задание просит рассказать, что с вами случилось: прошедшие времена и согласование — то, по чему работу ученика видно сразу.
Задание 3 — ваше мнение с обоснованиемЗадания на мнение просят занять сторону и объяснить почему. Именно эту структуру и оценивают проверяющие.
Проверяющий видит вашу работу один раз. Mening считает уже несколько недель.
Субжонктив после «il faut que»
2 авг9 авг12 авгсегодня
4-й раз — вот что чинить
Большинство учеников годами ходят по кругу из пятнадцати-двадцати ошибок. Mening держит их списком, говорит, когда ошибка вернулась, и убирает её, когда вы перестали её делать.
Теперь B2, и на письмес 1 января 2026 для натурализации нужен B2 по французскому — и в речи, и на письме (décret n° 2025-648). Раньше хватало B1, а письменные навыки не проверяли вообще.
Три процедуры, три уровняA2 — первая многолетняя carte de séjour, B1 — десятилетняя carte de résident, B2 — гражданство. Плюс гражданский экзамен во всех трёх случаях.
Письменная часть — три коротких текстаexpression écrite в TCF IRN: три задания за 30 минут — сообщение на 30–60 слов, рассказ на 40–90 и мнение с обоснованием. Ровно объём одного задания Mening.
Чем Mening не является
Не курс, не тренажёр экзамена и не подготовка к гражданскому тесту. Здесь нет аудирования, чтения и говорения, и никто не засекает время. Mening тренирует ровно то, что оценивает expression écrite: способность написать короткий правильный текст на французском по заданию. И делает это, предлагая писать понемногу каждый день.
